Drastic Social

Mid-autumn festival “中秋節" is around the corner. Bertha Chan treats the early birds attending the talk to festive delicacies with a Norwegian Twist — her infamous Brunost Mochi dumplings and mooncakes to start the evening, and we will have a dialogue with Anine Båten, introducing to our community Anine’s project, “Female Minority Voices”.

Carmilly Yueng, a Hong Kong born visual artist, will present 

"egg soup"

In many languages, people often use the word “egg” to refer to chicken eggs, and the acknowledgement of eggs of other kinds is overshadowed. Meanwhile, people also have expectations of what food should be like. To challenge concepts like these, Carmilly made an edible sculpture, “egg soup”, with egg yolks shaped like frogs.

The artwork “egg soup” tasting will be presented to our hosts and the people who signed up for the activity at the event.

Later in the evening, Carmilly will present her second artwork, an installation.

“knock”

Doors are a medium to connect/separate spaces and carry symbolic meanings in various cultures. Carmilly always had a fascination with the ritual of door knocking, which represents an act of seeking permission. The interactions after the knock also reveal an interesting dynamic between the door knocker and those behind the door.

After the first hour of warming up, getting to know each other and settling into the space, it’s time to move our bodies with positive house and sticky Arabic tunes by Amalie Sadoni at 2200 to ease into the night of music performances.

At 2300, Sam Mountain, musician and music producer, performs her just-released tracks from her latest EP, followed by Superslut, our beloved electronic visual and sound art genie, with his electrified performance gracing Bergen Kunsthall again.

At our final hours, deep into the night, Sam Mountain will be coming back for a DJ set with her beloved melodic techno, followed by Lars, music show host “Femøren” from Vers Libre Radio, who will immerse the space with trance music as the finale of our showcase 2023.

Norwegian

“«Mid-Autumn Festival 中秋節» er rett rundt hjørnet. Bertha Chan varter opp de som deltar på praten med festlige delikatesser med en norsk vri — hennes beryktede Brunost Mochi-dumplings og månekaker for å starte kvelden. Vi vil ha en dialog med Anine Båten, hvor hun introduserer Anines prosjekt, «Stemmer fra kvinnelige minoriteter», for fellesskapet vårt.

Carmilly Yueng, en visuell artist født i Hongkong, vil presentere

"eggesuppe" På mange språk bruker folk ofte ordet "egg" for å referere til hønseegg, og anerkjennelsen av egg av andre typer blir overskygget. Samtidig har folk også forventninger til hvordan maten bør være. For å utfordre slike begreper laget Carmilly en spiselig skulptur, «eggesuppe», med eggeplommer formet som frosker.

Kunstverket «eggesuppe» vil bli presentert for gjestene våre og de som har meldt seg på aktiviteten under arrangementet.

Senere på kvelden vil Carmilly presentere sitt andre kunstverk, en installasjon.

“knock"

Dører er et medium for å koble sammen/separere rom og har symbolsk betydning i ulike kulturer. Carmilly har alltid hatt en fascinasjon for ritualet med å banke på døren, som representerer en handling av å søke tillatelse. Interaksjonene etter "banken" avslører også en interessant dynamikk mellom den som banker og de som er bak døren.

Etter den første timen med å varme opp, bli kjent med hverandre og finne roen i rommet, er det på tide å bevege kroppene våre med basstung house og elektronisk folkemusikk fra midtøsten med Amalie Sadoni kl. 22.00 for å gli inn i natten med musikk.

Kl. 2300 vil Sam Mountain, musiker og musikkprodusent, framføre sine nylig utgitte låter fra hennes siste EP, etterfulgt av Superslut, vårt kjære elektroniske visuelle og lydkunstgeni, med sin elektrifiserte opptreden som vil ære Bergen Kunsthall igjen.

I våre siste timer, langt inn i natten, vil Sam Mountain komme tilbake for et DJ-sett med hennes herlig melodiøse techno, etterfulgt av Lars, programleder for musikkshowet "Femøren" fra Vers Libre Radio, som vil fylle rommet med trancemusikk som finalen på vår showcase i 2023.